ALGEMENE VOORWAARDEN VAN TOEPASSING OP DE OPENBARE VERKOPEN VAN TWEEDEHANDSVOERTUIGEN GEORGANISEERD DOOR S.A. D'IETEREN LEASE N.V.
1. Verkooporganisatie
1.1 S.A. D'Ieteren Lease N.V. ("DIL") organiseert openbare verkopen van tweedehandsvoertuigen, voornamelijk van de merken van de Volkswagen Groep, uitsluitend bestemd voor professionele kopers (de "Klant"), hetzij in de vorm van veilingen, georganiseerd volgens het ritme van één of twee sessies per week, met uitzondering van vakantieperiodes (Kerstmis, Pasen), hetzij in de vorm van verkopen tegen vaste prijs. Deze verkopen worden beheerst door deze algemene voorwaarden ("Algemene Voorwaarden"), waarmee potentiële kopers uitdrukkelijk moeten instemmen alvorens deel te nemen.
Deelname aan een door DIL georganiseerde openbare verkoop houdt in dat de Klant deze Algemene Voorwaarden onvoorwaardelijk aanvaardt. De Klant stemt ermee in afstand te doen van zijn eigen algemene en bijzondere voorwaarden, zelfs als deze bepalen dat alleen zijn algemene voorwaarden van toepassing zijn, en zelfs als deze voorwaarden niet door DIL zijn betwist.
1.2 Voertuigen die bij opbod worden verkocht, worden verkocht aan de hoogste potentiële bieder, met de mogelijkheid van een hoger bod indien van toepassing, onverminderd de mogelijkheid van DIL om een minimumprijs vast te stellen.
Voertuigen die tegen een vaste prijs worden verkocht, worden toegewezen aan de eerste potentiële koper die het bod tegen de vaste of vastgestelde prijs aanvaardt.
1.3 Deze Algemene Voorwaarden vormen de gehele overeenkomst tussen DIL en de Klant met betrekking tot het onderwerp van deze overeenkomst en vervangen alle voorgaande verklaringen, onderhandelingen, afspraken, overeenkomsten en toezeggingen, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp van deze overeenkomst.
1.4 De Klant erkent uitdrukkelijk al deze Algemene Voorwaarden te hebben gelezen, begrepen en aanvaard. In het bijzonder aanvaardt de Klant de principes met betrekking tot voertuiginformatie, garantie, naleving, claims en aansprakelijkheid, zoals uiteengezet in de artikelen 9, 11 en 12 van deze Algemene Voorwaarden.
1.5 De Klant erkent en aanvaardt dat hij/zij handelt als een autoprofessional met diepgaande kennis van de tweedehands automobielsector en de typische problemen van tweedehands auto's en de tweedehands autohandel.
1.6 Voertuigen die te koop staan, kunnen worden bekeken op de website http://www.vdfinremarketing.be.
2. Indienen van biedingen door potentiële kopers
2.1 Inschrijvingen kunnen alleen worden ingediend door professionele autodealers en erkende autodealers die als zodanig geregistreerd staan.
2.2 Biedingen kunnen per e-mail of rechtstreeks op de website http://www.vdfinremarketing.be/ worden ingediend. Elk bod moet worden ingediend door een persoon die bevoegd is om het bedrijf van de potentiële koper rechtsgeldig te vertegenwoordigen en wettelijk te binden.
2.3 Met betrekking tot voertuigen die op een veiling worden verkocht, moeten biedingen uiterlijk om 9.00 uur op de dag van de verkoop worden ingediend bij het DIL. Elk bod wordt uitgedrukt in euro's, exclusief BTW, en is bindend en permanent voor de Klant.
2.4 Biedingen moeten de volgende informatie bevatten:
(a) voor biedingen ingediend per e-mail :
- Naam, vestigingsadres en btw-nummer van de potentiële koper
- Factuuradres en land
- Het locatienummer van het voertuig in de lijst
- Merk, model en type van het betreffende voertuig
- Voorgestelde prijs, exclusief btw
(b) voor aanbiedingen die worden gepresenteerd op de website
http://www.vdfinremarketing.be/:
- Opgegeven prijs, exclusief btw (of inclusief btw in geval van btw over de marge)
De Klant garandeert dat alle verstrekte informatie en/of documenten juist, volledig en geldig zijn. Niettegenstaande artikel 2.5 hieronder erkent en aanvaardt de Klant dat DIL geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor de verificatie van de door de Klant verstrekte informatie en documenten.
2.5 DIL heeft te allen tijde het recht om de juistheid van de informatie in de ingediende documenten te controleren. Indien uit een dergelijke verificatie blijkt dat de informatie onjuist is en/of de documenten ongeldig zijn, behoudt DIL zich het recht voor om, onverminderd zijn andere rechten en rechtsmiddelen onder deze Voorwaarden of anderszins, elke aanbieding (al dan niet reeds aanvaard) te verwerpen.
2.6 DIL is niet aansprakelijk voor enige schade die de Klant lijdt als gevolg van de opschorting, blokkering of weigering van toegang tot de website http://www.vdfinremarketing.be/.
2.7 De Klant erkent en aanvaardt dat DIL zich het recht voorbehoudt om de deelname van de Klant aan aanbiedingen zonder voorafgaande kennisgeving, voor bepaalde of onbepaalde duur te blokkeren (i) in geval van een inbreuk op deze Algemene Voorwaarden door de Klant; of (ii) in geval van frauduleuze praktijken door de Klant; (iii) om elke andere reden en naar goeddunken van DIL; en zonder dat de Klant recht heeft op enige vorm van compensatie.
2.8 De Klant kan zijn aanbod slechts herroepen na voorafgaande schriftelijke toestemming van DIL. DIL heeft het recht om naar eigen inzicht en zonder opgave van redenen een aanbod te verwerpen indien zij vermoedt dat het aanbod ongeldig en/of misleidend is. DIL is in dat geval niet verplicht de Klant hiervan op de hoogte te stellen.
2.9 Als de Klant meer dan één offerte voor hetzelfde Voertuig indient, wordt alleen de hoogste offerte van de Klant door DIL in overweging genomen.
2.10 DIL is niet aansprakelijk voor verlies en/of schade geleden door de Klant als gevolg van of in verband met een beslissing van DIL om een veiling of bod op enig moment niet te aanvaarden, te annuleren of door te laten gaan.
3. Bevestiging van orders
3.1 Potentiële kopers wier bod(en) is (zijn) geaccepteerd, worden door DIL geïnformeerd over de toewijzing van het (de) betreffende voertuig(en) door de verzending van een orderbevestiging voor het (de) betreffende voertuig(en) (de "Verkoop"). Deze bevestiging wordt per e-mail verstuurd, uiterlijk op de werkdag volgend op de Verkoop. De niet-ontvangst van een orderbevestiging binnen deze termijn impliceert de niet-toewijzing van het betreffende voertuig aan de potentiële koper en bijgevolg de niet-uitvoering van een Verkoop.
3.2 Voor elke verkoop van een voertuig wordt een administratieve kost van 85,- € exclusief BTW aangerekend. Binnen 24 uur na de orderbevestiging ontvangt de Klant een uitnodiging tot betaling met een gestructureerde mededeling om de betaling voor het (de) voertuig(en) te verrichten. De orderbevestiging vermeldt de details van het verkochte voertuig evenals de overeengekomen prijs en de administratiekosten, exclusief btw.
4. Prijzen en betaling
4.1 Alle prijzen zijn uitgedrukt in euro's, tenzij anders vermeld in de orderbevestiging. De Klant draagt het risico van wisselkoersschommelingen. De prijzen zijn exclusief BTW en andere belastingen, invoerrechten en heffingen. Belastingen, rechten en/of heffingen van welke aard dan ook die betrekking hebben op de geleverde voertuigen of op de levering van deze voertuigen, met inbegrip van belastingen of heffingen die na het sluiten van de koop zijn ingevoerd, zijn volledig voor rekening van de Klant.
4.2 De toewijzing van een voertuig geeft aanleiding tot verzending van de orderbevestiging en een uitnodiging tot betaling als bedoeld in artikel 3.1. Bij verzending van de uitnodiging tot betaling nodigt de klant uit om zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen 8 werkdagen te betalen. De betaling dient te gebeuren door (internationale) overschrijving op bankrekening 001-8460963-20, IBAN: BE28 0018 4609 6320, Swift: GEBABEBB36A, geopend op naam van S.A. D'Ieteren Lease N.V. in de boeken van Fortis Bank, met vermelding van het gestructureerde mededelingsnummer vermeld op de betalingsnota voor het betrokken voertuig. In geval van een globale betaling voor een batch van voertuigen is het belangrijk om de gestructureerde mededeling voor de batch van voertuigen te gebruiken die vermeld staat op het uitnodiging tot betaling voor de batch.
De Klant ontvangt na 4 en 7 werkdagen herinneringen met een overzicht van de voertuigen die hij heeft gekocht en nog niet heeft betaald. Bij niet-betaling binnen 8 werkdagen neemt DIL contact op met de koper voor een laatste herinnering. Bij niet-betaling van het/de voertuig(en) binnen 4 werkdagen na de oproep wordt de verkoop(en) van rechtswege ontbonden zonder verdere voorafgaande aanmaning door DIL. Na 3 annuleringen van bestelling(en) wegens niet-naleving van de betalingstermijnen heeft DIL het recht om de toegang tot het verkoopplatform "www.vdfinremarketing.eu" te blokkeren.
Facturen met betrekking tot boetes en vergoedingen die de koper verschuldigd is op grond van de Algemene Voorwaarden worden maandelijks opgemaakt en moeten worden betaald door overschrijving op de in lid 1 van dit artikel vermelde rekening, waarbij het factuurnummer als kennisgeving geldt.
4.3 Betaling dient te geschieden door de in de geaccepteerde offerte genoemde rechtspersoon met de gestructureerde mededeling die is opgenomen op de uitnodiging tot betaling of de batch, door overschrijving op de door DIL op de factuur vermelde rekening. De bankkosten zijn voor rekening van de Klant. Contante betalingen worden door DIL niet aanvaard.
4.4 De Klant erkent en aanvaardt dat de facturering gebeurt door middel van elektronische facturen en dat hij geen gedrukte facturen ontvangt. De Klant erkent en aanvaardt dat hij verantwoordelijk is voor de naleving van alle wettelijke vereisten die van toepassing zijn op de ontvangst en opslag van elektronische facturen.
4.5 Onverminderd de rechten en rechtsmiddelen van DIL op grond van deze Algemene Voorwaarden, de wet of anderszins, heeft DIL, als de betaling niet binnen de geldende betalingstermijn op de bankrekening van DIL is bijgeschreven, het recht om zonder voorafgaande kennisgeving de bestelling van de Klant te annuleren binnen 12 werkdagen na de orderbevestiging.
4.6 De Klant is niet gerechtigd vorderingen die hij heeft of stelt te hebben te verrekenen met bedragen die hij aan DIL verschuldigd is. DIL heeft het recht om door de Klant gedane betalingen in de volgende volgorde te verrekenen: (i) ter verrekening van openstaande bedragen met betrekking tot een eerdere transactie tussen DIL en de Klant, (ii) ter verrekening van kosten en rente en (iii) ter verrekening van de hoofdsom.
4.7 Voertuigen die worden verkocht naar een andere lidstaat van de Europese Unie (extra communautair) kunnen onderworpen zijn aan het nultarief BTW. De Klant is verantwoordelijk voor het vervullen van alle formaliteiten om in aanmerking te komen voor het nultarief. Als het nultarief om welke reden dan ook niet wordt geaccepteerd door de belastingdienst, vrijwaart de Klant DIL tegen elke vordering dienaangaande. In het kader van deze verkopen betaalt de Klant aan DIL een btw-voorschot dat overeenkomt met 21% van de overeengekomen verkoopprijs.
5. Levering tegen betaling "Eigendomsoverdracht
5.1 Het toegewezen voertuig wordt aan de Klant geleverd en de eigendomsoverdracht vindt plaats op voorwaarde dat de Klant aan alle onderstaande cumulatieve voorwaarden voldoet:
a. Volledige betaling van de in het geaccepteerde aanbod overeengekomen prijs, conform het bepaalde in artikel 4 van deze Algemene Voorwaarden.
b. Betaling van alle aan de Verkoop verbonden kosten.
c. Voor verkopen buiten België, voorlegging van een document dat de organisatie van het transport van het voertuig op initiatief van de koper bewijst, zoals CMR, internationaal handelaarsplaatje, cognossement.
5.2 Voor verkopen buiten de EU zal de teruggave van het douanedocument (EX1), gevalideerd door het laatste douanekantoor dat het grondgebied van de EU passeert, de terugbetaling van de BTW-borg mogelijk maken.
Voor zover dit noodzakelijk is, wordt gepreciseerd dat de Klant die niet voldoet aan alle voorwaarden vermeld in artikel 5.1, niet gemachtigd zal zijn om het hem toegewezen voertuig af te halen, dat eigendom blijft van DIL.
5.3 Elk toegekend voertuig moet (i) zo spoedig mogelijk na de uitnodiging tot betaling en uiterlijk binnen 8 werkdagen door de Klant worden betaald en (ii) door de Klant worden afgehaald binnen 8 werkdagen voor klanten vanaf de datum van verzending van de uitnodiging tot betaling, met inachtneming van de in artikel 5.1 vermelde voorwaarden. Om de afhaalformaliteiten te bespoedigen, wordt de Klant geadviseerd om DIL zo spoedig mogelijk op de hoogte te stellen van de mogelijke afhaaldatum voor het (de) betreffende voertuig(en).
6. Transport
6.1 De Klant erkent dat hij van DIL de opdracht heeft gekregen om het vervoer van het/de hem toegewezen voertuig(en) te organiseren. Hij verbindt zich ertoe de organisatie van het transport niet over te dragen aan een derde aan wie hij het (de) betrokken voertuig(en) later verkoopt.
6.2 Het voertuig is pas beschikbaar om te worden opgehaald op het laatste van de volgende twee tijdstippen: (i) het tijdstip waarop de volledige prijs (inclusief administratiekosten en eventuele toepasselijke invoer- of uitvoerrechten) is overgemaakt op de bankrekening van DIL overeenkomstig artikel 4 ; en (ii) de afgifte van het Afhaaldocumenten ("Afhaaldocumenten" = Ophaalcertificaten die handmatig moeten worden ingevuld door de chauffeur van de vervoerder die door de Klant is aangewezen).
6.3 De Klant erkent en aanvaardt dat DIL zich het recht voorbehoudt om de levering van het (de) Voertuig(en) aan de Klant (of de vervoerder van de Klant, indien van toepassing) op elk moment te weigeren als de Klant (of de vervoerder van de Klant, indien van toepassing) niet in staat is om de benodigde Afhaaldocumenten te overleggen. De Klant is volledig aansprakelijk voor alle schade die de Klant, DIL of derden lijden als gevolg van het ontbreken van een geldig Afhaaldocument.
6.4 De Klant moet het Voertuig uiterlijk 4 werkdagen na ontvangst van de volledige betaling van het/de voertuig(en)
Als de Klant zich niet aan bovengenoemde termijn houdt, brengt DIL na de 12 werkdagen na ontvangst van de orderbevestiging € 10/dag/voertuig in rekening. Als de Klant het voertuig niet afhaalt binnen 17 werkdagen na ontvangst van de orderbevestiging, brengt DIL de Klant € 20/dag/voertuig in rekening.
6.5 Als de Klant (i) het (de) Voertuig(en) of een deel daarvan niet afhaalt binnen 30 werkdagen na betaling van de factuur; of (ii) de factuur niet volledig betaalt binnen twaalf (12) dagen na de orderbevetiging in overeenstemming met artikel 4 van deze Algemene Voorwaarden en/of (iii) DIL schriftelijk laat weten dat hij het (de) voertuig(en) niet zal betalen en/of afhalen, heeft DIL het recht om de Verkoop geheel of gedeeltelijk te ontbinden in overeenstemming met artikel 4.2 op kosten van de Klant. Totdat DIL zijn ontbindingsrecht heeft uitgeoefend, is de Klant niet ontslagen van zijn verplichting om het (de) Voertuig(en) te op te halen en/of te betalen en om DIL de opslagkosten te vergoeden overeenkomstig artikel 6.4 van deze Algemene Voorwaarden.
6.6 Inspectie van het (de) Voertuig(en) moet door de Klant of diens aannemer worden uitgevoerd bij aflevering of ophalen van het (de) Voertuig(en). Daarbij moet de Klant zich ervan vergewissen dat het (de) Voertuig(en) voldoet (voldoen) aan de DIL Voertuigbeschrijving (inclusief het Schaderapport). Bij dit onderzoek moet de Klant te allen tijde rekening houden met (i) het feit dat hij een gebruikt voertuig heeft gekocht; (ii) de kilometerstand van het (de) voertuig(en); en (iii) de datum van eerste registratie van het (de) voertuig(en). Gebreken of schade aan bepaalde onderdelen van het (de) voertuig(en) geven de Klant niet het recht om een voertuig te weigeren. De Klant is een professionele Klant en verplicht zich om het (de) Voertuig(en) bij aflevering zorgvuldig te inspecteren of de inspectie toe te vertrouwen aan een derde met de technische kennis die nodig is om de inspectie uit te voeren. DIL kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of zichtbare gebreken die niet door DIL en de Klant (of een derde die het (de) voertuig(en) namens de Klant ophaalt) zijn vastgesteld bij het ophalen van het (de) Voertuig(en). Als DIL en de Klant het niet eens kunnen worden over vergoeding van zichtbare schade of gebreken die tijdens de inspectie zijn vastgesteld, heeft DIL het recht om de Verkoop met de Klant schriftelijk te beëindigen.
6.7 Tot zekerheid voor de betaling van vroegere en huidige vorderingen die DIL op de Klant heeft of zal krijgen, kan DIL een pandrecht uitoefenen en zal DIL een pandrecht genieten op alle voertuigen van de Klant die DIL in eigendom heeft of zal verkrijgen en op alle voertuigen die DIL aan de Klant verschuldigd is.
6.8 Alle overeenkomstig dit artikel 6 van deze Algemene Voorwaarden ter beschikking gestelde voertuigen blijven eigendom van DIL totdat de Klant aan al zijn betalings- en incassoverplichtingen heeft voldaan, ook als DIL in afwijking van dit artikel toestemming heeft gegeven om de voertuigen te verwijderen voordat volledige betaling is ontvangen. De Klant heeft niet het recht om de voertuigen te vervreemden, te verpanden, te bezwaren of te wijzigen zolang de eigendomsoverdracht niet heeft plaatsgevonden. Indien derden beslag leggen of trachten te leggen op zaken waarop een eigendomsvoorbehoud rust of een recht daarop doen gelden, stelt de Klant DIL hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte en verstrekt hij DIL een kopie van alle relevante documenten met betrekking tot het beslag.
6.9 Het risico van verlies, beschadiging of waardevermindering van het (de) voertuig(en) gaat over op de Klant bij (i) het ophalen van het voertuig door de Klant of (ii) de aflevering van het voertuig op de door de Klant opgegeven bestemming, al naar gelang welk tijdstip het eerst valt. De Klant aanvaardt dat voertuigen niet noodzakelijkerwijs overdekt gestald hoeven te worden.
7. Overdracht van risico
De risico's van alle aard die verbonden zijn aan een goedgekeurd voertuig worden op de Klant overgedragen op zijn vroegst van: ofwel de eigendomsoverdracht aan de Klant overeenkomstig artikel 5.1, ofwel het verstrijken van de in artikel 5.3 bedoelde afhaalperiode.
8. Documenten met betrekking tot het voertuig
8.1. Prestaties binnen de Gemeenschap
8.1.1. Bij een levering binnen de Gemeenschap moet de Klant DIL alle vereiste bewijsstukken en Transportdocumenten met betrekking tot het (de) Voertuig(en) en het land van bestemming volledig ingevuld voorleggen (“Transportdocumenten” = alle vervoersdocumenten naar behoren en volledig ingevuld die vereist zijn in verband met en nodig zijn om het vervoer van het (de) voertuig(en) van de ene plaats naar de andere te bewijzen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de CMR-vrachtbrief, uitvoerdocumenten of bewijs van aflevering).
8.1.2. De Klant erkent en stemt ermee in dat in het geval dat DIL redelijkerwijs twijfelt aan de geldigheid of volledigheid van de door de Klant ingediende Transportdocumenten, DIL zich het recht voorbehoudt om de Transportdocumenten vast te houden totdat de Klant geldige bewijsdocumenten indient en DIL de Voertuigdocumenten pas zal afleveren als DIL de correct ingevulde Transportdocumenten en bewijsdocumenten heeft ontvangen. Voertuigdocumenten betekent alle officiële documenten met betrekking tot het Voertuig (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, certificaat van overeenstemming en keuringsdocumenten).
8.2. Export
8.2.1. In geval van export (levering en transport buiten de EU) moet de Klant aan DIL alle vereiste en naar behoren ingevulde bewijsstukken en Transportdocumenten met betrekking tot het (de) Voertuig(en) en het land van bestemming (= Exportdocument) overleggen.
8.2.2. In geval van export eist DIL, in afwachting van de overdracht en ontvangst van het benodigde Exportdocument, betaling van een garantie zoals uiteengezet in artikel 4.7 van deze Algemene Voorwaarden. Het bedrag van de garantie wordt afzonderlijk vermeld op de orderbevestiging.
8.2.3. Na ontvangst door DIL van de nodige bewijsstukken en Exportdocumenten waaruit blijkt dat de bestelling voor BTW-doeleinden als export wordt beschouwd, wordt het bedrag van de garantie teruggestort op de bankrekening van de Klant en wordt de bestelling zonder BTW aan de Klant gefactureerd.
8.3. Behalve in geval van fraude of opzettelijk wangedrag van DIL, is DIL niet aansprakelijk voor enig verlies geleden door de Klant (inclusief maar niet beperkt tot het niet kunnen registreren van het voertuig) als gevolg van ontbrekende of onvolledige Voertuigdocumentatie.
8.4. DIL zal de voertuigdocumenten naar het land van BTW-registratie van de Klant sturen na ontvangst en validatie van het bewijs van levering van het (de) voertuig(en) en na ontvangst van de volledige aankoopprijs. De Klant blijft volledig verantwoordelijk voor de correcte aangifte van de aankoop bij de autoriteiten. DIL kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor een fout, vergissing of nalatigheid van de Klant met betrekking tot de toepasselijke belastingen (btw of andere belastingen).
8.5. DIL stuurt de Klant de vereiste documenten en certificaten per post na ontvangst van de ondertekende afhaaldocumenten (of, indien van toepassing, een CMR-vrachtbrief) van de Klant. De Klant zal (laten) controleren of hij alle benodigde documenten (betreffende het voertuig) heeft ontvangen. Indien voor de latere verkoop van het/de voertuig(en) door de Klant wettelijke goedkeuring of uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant vereist is in het land waar de Klant de voertuigen verkoopt of van plan is te verkopen, is de Klant als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze goedkeuring of toestemming. Toestemming om een van DIL gekocht voertuig in enig land op de markt te brengen wordt noch impliciet noch verondersteld. DIL zal de Klant een bewerkte kopie van de factuur van zijn leverancier voor de voertuigen verstrekken, indien een rechtbank of overheidsinstantie dit beveelt.
8.6 Voor zover wettelijk toegestaan, onverminderd artikel 13 en behalve in geval van fraude of opzet, is DIL niet aansprakelijk voor verlies en/of schade geleden door de Klant als gevolg van of in verband met onnauwkeurigheden of onvolledigheden in de Voertuiginformatie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, kilometerstand, schade, technische fouten, extra opties, kleur, bouwjaar, datum van eerste registratie, enz.)
9. Garanties
De voertuigen worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden en gedragen, voor zover de Klant weet, zonder enige andere garantie en in het bijzonder zonder enige garantie voor verborgen gebreken vanwege het DIL, behalve deze waartoe het DIL gehouden is, in voorkomend geval, krachtens de bepalingen van openbare orde van de Belgische wet.
10. Mededelingen
Elke mededeling aan D'Ieteren Lease N.V. betreffende de toepassing van deze Algemene Voorwaarden moet worden gericht aan de onderstaande personen en adressen:
- Per post: VDFin Used Cars Remarketing, Leuvensesteenweg 679, B-3071 Kortenberg
- Per e-mail : remarketing@vdfin.be
11. 11. Beperking van aansprakelijkheid
11.1 Voor zover wettelijk toegestaan, is, behoudens artikel 11.3, de totale aansprakelijkheid van DIL voor directe schade in elk geval beperkt tot 10% van de door de Klant opgegeven orderprijs of EUR 10.000, indien dat meer is.
11.2 Voor zover wettelijk toegestaan is DIL niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade van welke aard dan ook, met inbegrip van maar niet beperkt tot bedrijfsonderbreking, claims van derden en verlies van winst, verwachte besparingen of goodwill.
11.3 Geen van de partijen zal haar aansprakelijkheid uitsluiten of beperken voor (i) haar eigen fraude of opzettelijke onjuiste voorstelling van zaken; en/of (ii) enige aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten of beperkt onder het toepasselijk recht (in welk geval de betreffende partij haar aansprakelijkheid niet zal uitsluiten of beperken voor zover een dergelijke uitsluiting of beperking niet is toegestaan onder het toepasselijk recht).
11.4 Voor zover wettelijk toegestaan sluit DIL uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid uit voor schade die voortvloeit uit of verband houdt met fraude door derden (met inbegrip van, maar niet beperkt tot fraude met kilometerstanden, margestatus en/of chassisnummer).
11.5 DIL is niet gebonden aan typografische of materiële fouten op haar website en heeft het recht om dergelijke fouten te corrigeren.
11.6 De Klant verbindt zich ertoe DIL te vrijwaren en schadeloos te stellen in geval van vorderingen van derden met betrekking tot de door DIL aan de Klant geleverde voertuigen, met inbegrip van garantieclaims door de Klanten van de Klant.
11.7 - De Klant erkent dat alleen DIL aansprakelijk kan worden gesteld in het kader van de Verkoop. De Klant doet afstand van alle vorderingen of procedures, gerechtelijk of buitengerechtelijk, contractueel, buitencontractueel of anderszins, tegen de individuele hulppersonen van DIL (een hulppersoon wordt gedefinieerd als elke natuurlijke of rechtspersoon die door DIL is belast met de uitvoering van alle of een deel van de verplichtingen die voortvloeien uit de Verkoop. Hieronder vallen: werknemers, onderaannemers, onafhankelijke dienstverleners, (wettelijke of feitelijke) bestuurders, vertegenwoordigers)). De vergoeding van schade die in het kader van de uitvoering van de Verkoop door een hulppersoon van DIL is veroorzaakt, kan alleen een grond voor contractueel verhaal tegen DIL vormen en geen grond voor verhaal in buitencontractuele aansprakelijkheid tegen de hulppersoon, zelfs als de schadeveroorzakende gebeurtenis ook een buitencontractuele fout vormt.
- De Klant erkent dat de vergoeding van schade veroorzaakt door DIL of zijn hulppersonen als gevolg van de niet-nakoming van een contractuele verplichting die is opgenomen in de Verkoop of die daaruit voortvloeit, voor zover wettelijk toegestaan, uitsluitend wordt geregeld door de regels van het verbintenissenrecht, zelfs als de schadeveroorzakende gebeurtenis ook een buitencontractuele fout is.
12. Conformiteit en klachten
12.1 Bij aflevering van het voertuig zal de Klant het voertuig inspecteren of laten inspecteren en zich ervan vergewissen dat het voertuig in overeenstemming is met de Voertuigbeschrijving in overeenstemming met artikel 6.6. Tijdens deze inspectie zal de Klant te allen tijde rekening houden met (i) het feit dat hij een gebruikt voertuig heeft gekocht; (ii) de kilometerstand van het voertuig; en (iii) de datum van eerste registratie van het voertuig. Gebreken aan of schade aan onderdelen van het voertuig geven de Klant niet het recht het voertuig in zijn geheel af te keuren.
12.2 Klachten over het (de) voertuig(en) dienen per e-mail te worden ingediend bij remarketing@vdfin.be en, met betrekking tot gebreken of schade die bij redelijke inspectie (keuring) op het moment van aflevering duidelijk zouden zijn, te worden aangetekend op het ophaaldocument of CMR en/of vrachtbrief. Met betrekking tot een verborgen gebrek of schade dient de Klant DIL uiterlijk voor het verstrijken van een termijn van drie (3) kalenderdagen vanaf de levering, of (ii) de Klant maximaal vijftig kilometer (50 km) vanaf de levering van het voertuig heeft afgelegd, op de hoogte te stellen.
12.3 Elke claim moet stevig worden onderbouwd met alle documenten die nodig zijn om DIL of een derde in staat te stellen de non-conformiteit van het (de) voertuig(en) vast te stellen. Voor uiterlijke schade moet de Klant duidelijke foto's overleggen, samen met een schatting van de waarde van de schade(s). Voor technische problemen dient de Klant zo spoedig mogelijk (en in ieder geval niet later dan één (1) week na het indienen van de klacht) een document van een officiële dealer of werkplaats van de merken van de VW Groep aan DIL te overleggen, waarin de technische schade en de identificatienummers van de benodigde reserveonderdelen worden beschreven.
13. Intellectuele eigendomsrechten
13.1 De teksten, afbeeldingen, tekeningen, foto's, gegevens, namen, bedrijfsnamen, domeinnamen, handelsmerken, logo's en andere elementen die zichtbaar zijn op de Site zijn beschermd door het intellectueel eigendomsrecht en zijn eigendom van DIL of haar informatieleveranciers.
13.2 Het is verboden de aangeboden gegevens op te slaan, te reproduceren, te wijzigen, te distribueren, openbaar te maken, door te geven of te verkopen, of de rechten met betrekking tot deze gegevens aan derden over te dragen of op enige andere wijze over te dragen, zonder de voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van DIL, op straffe van schadevergoeding.
14. Bescherming van privacy
De persoonsgegevens met betrekking tot de identificatie van (potentiële) Klanten worden verwerkt door D'IETEREN LEASE N.V., Leuvensesteenweg 679, 3071 Kortenberg, met het oog op de uitvoering van de activiteit Remarketing van Tweedehandsvoertuigen; ze kunnen worden meegedeeld aan bedrijven van de D'Ieteren Groep. (Potentiële) Klanten hebben het recht om hun eigen gegevens te raadplegen en te corrigeren, in overeenstemming met de kennisgevingsinformatie beschikbaar op het volgende https:adres: //www.vdfin.be/loginfr/fr/footer/privacy-notice.aspx.
15. Overmacht
15.1 DIL is niet gehouden haar verplichtingen na te komen indien en voor zover zij daartoe verhinderd is als gevolg van overmacht. Deze omstandigheden omvatten, zonder beperking, branden, explosies, natuurrampen en extreme weersomstandigheden zoals overstromingen, sneeuwstormen en aardbevingen, alsmede bijvoorbeeld gewapende conflicten, oorlog en terrorisme, rellen, uitsluitingen, stakingen en uitsluitingen, epidemieën, pandemieën, ziekte, brand, veranderingen in transporttarieven, douanetarieven, overheidsmaatregelen in het algemeen, rechterlijke bevelen, late levering door de leverancier van DIL of annulering van bestellingen door DIL, enz. verbodsmaatregelen, late levering door de leverancier van DIL of annulering van bestellingen door de leverancier van DIL, staking door deze leverancier of faillissement van de leverancier, of weigering van levering door de leveranciers van DIL, tekort aan arbeidskrachten, brandstoftekort, vernietiging van machines, of relevante wijziging in de toepasselijke wetgeving of het belastingbeleid, enz.
15.2 Indien DIL bij het intreden van een overmachtsituatie al gedeeltelijk aan haar verplichtingen uit de overeenkomst met de Klant heeft voldaan, of indien de overmachtsituatie de bestelling van de Klant slechts gedeeltelijk beïnvloedt, zal DIL de bestelling zoveel mogelijk uitvoeren. Daarbij is de Klant verplicht om de ter beschikking gestelde voertuigen te betalen en af te halen in overeenstemming met artikel 4 van deze Algemene Voorwaarden.
15.3. Indien DIL na de aanvaarding van de bestelling wordt geconfronteerd met een wijziging van omstandigheden buiten zijn wil (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de omstandigheden bedoeld in artikel 15.1 van deze Algemene Voorwaarden) die de aankoopprijs van de door de Klant bestelde voertuigen met meer dan tien (10) % beïnvloedt of de leveringstermijn met meer dan drie (3) maanden beïnvloedt, kan DIL contact opnemen met de Klant om een gewijzigde prijs voor te stellen voor het (de) voertuig(en) waarop deze omstandigheden betrekking hebben en/of gewijzigde leveringstermijnen. Als de Klant de nieuwe prijs of leveringsvoorwaarden die DIL op grond van deze bepaling heeft voorgesteld, niet aanvaardt, hebben DIL en de Klant het recht om de overeenkomst zonder schadevergoeding te beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving voor zover deze betrekking heeft op het (de) voertuig(en) waarop de gewijzigde omstandigheden van invloed zijn.
16. Diverse bepalingen
16.1 DIL heeft het recht om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden als de Klant zijn faillissement aanvraagt, onder curatele wordt gesteld (bijvoorbeeld in geval van een gerechtelijke reorganisatie), als de Klant wordt ontbonden of beslag wordt gelegd op een substantieel deel van zijn vermogen, of als DIL gegronde redenen heeft om aan te nemen dat de Klant niet in staat is om de bestelling te betalen. In dat geval worden de vorderingen van DIL op de Klant onmiddellijk opeisbaar.
16.2 De Klant heeft niet het recht deze Algemene Voorwaarden of de daaruit voortvloeiende rechten en verplichtingen over te dragen aan een andere partij zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DIL. DIL heeft het recht deze Algemene Voorwaarden, geheel of gedeeltelijk, of daaruit voortvloeiende rechten en verplichtingen, over te dragen aan een derde in het kader van een bedrijfsreorganisatie, waaronder begrepen, maar niet beperkt tot, een fusie en/of overname.
16.3 De Klant is zich ervan bewust dat DIL een handelaar is die voor leveringen aan zijn Klanten afhankelijk is van externe leveranciers en marktvoorwaarden. DIL heeft geen controle over levertijden of zijn leveranciers.
16.4 Van de rechten en rechtsmiddelen van een der partijen onder of in verband met deze Voorwaarden kan alleen afstand worden gedaan door uitdrukkelijke schriftelijke kennisgeving aan de andere partij. Een verklaring van afstand is alleen van toepassing in het geval en voor de doeleinden waarvoor deze is afgegeven.
16.5 Indien enige bepaling van deze Algemene Voorwaarden als ongeldig of zonder voorwerp wordt beschouwd, wordt zij als ongeschreven beschouwd en brengt zij in geen geval de ongeldigheid van de overige bepalingen met zich mee.
17. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken
Deze Algemene Voorwaarden worden uitsluitend beheerst door Belgisch recht en moeten worden geïnterpreteerd in overeenstemming met dat recht. Elk geschil met betrekking tot de toepassing of de interpretatie van deze Algemene Voorwaarden dat niet in der minne kan worden geregeld tussen de partijen, zal worden voorgelegd aan de rechtbanken van Brussel.
English
Francais
Deutsch
Espanol
Italiano